Leggi il testo sullo schermo.
Cattura un’area dello schermo e incollala. Windows OCR legge il testo sul dispositivo e viene tradotto nella lingua che scegli.
TRADUZIONE OVERLAY PER WINDOWS
Cambia lingua.
Resta in gioco.
Comprendi i testi sullo schermo e prepara la risposta in un’altra lingua. Posiziona la finestra di traduzione dove serve, accanto alla chat.
OVERLAY TRANSLATOREN ⇄ TR
Lingue dell’interfaccia e della traduzione
TürkçeEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguês
DALLO SCHERMO ALLA CHAT
Comprendi e rispondi
in una sola finestra.
Incolla una schermata. Scegli le lingue di origine e destinazione. Leggi la traduzione, prepara una risposta e copiala nella chat.
Rispondi in un’altra lingua.
Scrivi una risposta, traducila e copiala con un clic. Scegli le sue lingue di origine e destinazione indipendentemente dalla traduzione di immagini.
Posiziona la tua finestra.
Trascinala, ridimensionala, regola l’opacità e tienila in primo piano. L’app ricorda la posizione della finestra e le tue lingue.
Tre passi. Una nuova conversazione.
1
Cattura e incolla
Cattura il testo con Win + Shift + S. Nell’app, usa Ctrl + V oppure «Incolla immagine».
2
Scegli le lingue
Seleziona la lingua di origine dell’immagine e quella di destinazione. Controlla il testo letto in «Testo riconosciuto».
3
Copia la risposta
Scrivi la risposta e traduci con Ctrl + Enter. Usa «Copia» e incolla il risultato nella chat del gioco.
PRONTO PER IL TUO GIOCO
Una piccola finestra.
Comunicare è più facile.
Scarica il pacchetto portatile per Windows, estrai lo ZIP in una cartella e apri l’app.
Windows 10 / 11WPF e Windows PowerShell
Connessione internetNecessaria per il servizio di traduzione
Pacchetto Windows
v1.0.0- Estrai tutti i file dello ZIP in una cartella.
- Apri overlaytranslator.exe.
- Mantieni gli altri file nella stessa cartella dell’EXE.
Domande frequenti
Come appare sopra un gioco?
Attiva «Sempre in primo piano» e usa il gioco in modalità finestra o finestra senza bordi. La finestra potrebbe non apparire in modalità schermo intero esclusivo o in alcuni ambienti anti-cheat. L’app funziona come una finestra Windows separata, senza inserirsi nel processo del gioco.
Dove avviene la traduzione?
Windows OCR legge l’immagine localmente sul dispositivo. L’immagine non viene inviata. Il testo riconosciuto e la risposta vengono inviati al servizio MyMemory tramite HTTPS. Serve internet e il servizio gratuito ha limiti giornalieri.
Perché non legge il testo di una lingua?
Deve essere installato il pacchetto OCR di Windows della lingua di origine. L’app avvisa se manca. Installa la funzione OCR in Impostazioni di Windows → Data/ora e lingua → Lingua e area geografica. Le risposte scritte non richiedono un pacchetto OCR.
Devo installare qualcosa?
No. Estrai tutti i file dello ZIP in una cartella e apri overlaytranslator.exe. L’app utilizza WPF e Windows PowerShell. Non servono account o chiavi API.