Bildschirmtexte lesen.
Erfasse einen Bildschirmbereich und füge ihn ein. Windows OCR liest den Text auf deinem Gerät; er wird in deine gewählte Sprache übersetzt.
OVERLAY-ÜBERSETZUNG FÜR WINDOWS
Sprache wechseln.
Im Spiel bleiben.
Verstehe Bildschirmtexte und bereite deine Antwort in einer anderen Sprache vor. Platziere dein Übersetzungsfenster dort, wo du es brauchst, direkt neben deinem Chat.
OVERLAY TRANSLATOREN ⇄ TR
Oberflächen- und Übersetzungssprachen
TürkçeEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguês
VOM BILDSCHIRM ZUM CHAT
Verstehen und antworten
in einem Fenster.
Screenshot einfügen. Ausgangs- und Zielsprache wählen. Übersetzung lesen, Antwort vorbereiten und in den Chat kopieren.
In einer anderen Sprache antworten.
Schreibe eine Antwort, übersetze sie und kopiere sie mit einem Klick. Wähle ihre Ausgangs- und Zielsprache unabhängig von der Bildübersetzung.
Dein Fenster am richtigen Platz.
Verschiebe das Fenster, ändere Größe und Deckkraft und halte es im Vordergrund. Die App merkt sich Fensterposition und Sprachauswahl.
Drei Schritte. Ein neues Gespräch.
1
Erfassen und einfügen
Erfasse den Text mit Win + Shift + S. Nutze in der App Ctrl + V oder „Bild einfügen“.
2
Sprachen auswählen
Wähle die Ausgangssprache des Bildes und deine Zielsprache. Kontrolliere den gelesenen Text unter „Erkannter Text“.
3
Antwort kopieren
Schreibe deine Antwort und übersetze mit Ctrl + Enter. Nutze „Kopieren“ und füge das Ergebnis in deinen Spielchat ein.
BEREIT FÜR DEIN SPIEL
Ein kleines Fenster.
Einfachere Kommunikation.
Lade das portable Windows-Paket herunter, entpacke die ZIP-Datei in einen Ordner und öffne die App.
Windows 10 / 11WPF und Windows PowerShell
InternetverbindungFür den Übersetzungsdienst erforderlich
Windows-Paket
v1.0.0- Entpacke alle Dateien aus dem ZIP in einen Ordner.
- Öffne overlaytranslator.exe.
- Lass die anderen Dateien im selben Ordner wie die EXE.
Häufige Fragen
Wie erscheint die App über einem Spiel?
Aktiviere „Immer im Vordergrund“ und nutze den Fenster- oder randlosen Fenstermodus des Spiels. Im exklusiven Vollbildmodus und in manchen Anti-Cheat-Umgebungen ist das Fenster möglicherweise nicht sichtbar. Die App läuft als separates Windows-Fenster und greift nicht in den Spielprozess ein.
Wo wird übersetzt?
Windows OCR liest das Bild lokal auf deinem Gerät. Das Bild selbst wird nicht gesendet. Der erkannte Text und deine Antwort werden über HTTPS an den Übersetzungsdienst MyMemory gesendet. Internet ist erforderlich; der kostenlose Dienst hat Tageslimits.
Warum wird Text in einer Sprache nicht erkannt?
Das Windows-OCR-Paket der Ausgangssprache muss installiert sein. Fehlt es, weist die App darauf hin. Installiere die OCR-Funktion unter Windows-Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region. Geschriebene Antworten benötigen kein OCR-Paket.
Ist eine Installation nötig?
Nein. Entpacke alle ZIP-Dateien in einen Ordner und öffne overlaytranslator.exe. Die App nutzt WPF und Windows PowerShell. Ein Konto oder API-Schlüssel ist nicht erforderlich.